Notify the sidebar when the URL of the current document changes. This
will trigger the sidebar to reload annotations.