This is an initial translation of the existing viewFilter code to JS
using decaffeinate plus some manual fixups.