When an annotation keyboard focus request has been created in the store,
handle it in the corresponding ThreadCard.