Update `mockImportedComponents` to not mock components if they are from
external sources, and update tests that broke after this change.