When a selection exists, it replaces other filters rather than being combined
with them. Disable the other filter controls in the UI in this case to make it
more obvious how the filters are being applied.