When associated feature flag is set, `_separate_replies` will be set
to `false` when loading annotations in the sidebar.