When no `contentContainer` has been specified in Sidebar's config, avoid
setting it when calling the `BucketBar` constructor. This leaves the
responsibility of determining how to observe whole-document scrolling up
to the BucketBar.