If the display name is provided by the server in the annotation's
`user_info` field, render it instead of the username in annotation card
headers.