Do not render the only-me icon while an annotation is being edited, as
the user can switch privacy settings in the editing mode, and those
changes could be at odds with "only me."