We need to be able to support the client to work with different annotation
services, other than just `https://hypothes.is/api`.
If the settings from the host doesn't specify a service, the client should
fall back to using the default apiUrl which would be `https://hypothes.is/api`.

https://github.com/hypothesis/product-backlog/issues/278