Pull out and consolidate local subcomponent `ShareLink` to make sure
all sharing links are created equal.

Fixes https://github.com/hypothesis/browser-extension/issues/261