As noted in this comment:

https://github.com/hypothesis/client/pull/356#discussion_r111998459

this test doesn't actually test what it says it does, and fixing the
test would require some refactoring of the code under test. For now,
just delete the test.