Enable typechecking of annotated functions in src/shared/, excluding
subdirectories for the moment.

This found a few minor mistakes with existing JSDoc usage.