This fixes an issue, and corresponding warning in tests, where an effect
would unnecessarily run on every render.

See https://hypothes-is.slack.com/archives/C1M8NH76X/p1581517940185900