Since we're using GitHub's Node REST client already, use it to create
the GitHub release instead of making a "manual" HTTP request.