Trigger an error for incorrect use of `matchShortcut` by throwing an
error if multiple non-modifier keys are specified.