This new integration test checks that `PortFinder`, `PortProvider` and
`PortRPC` work in harmony. One change in one could lead to the others no
working as planned.