Only show display names on annotation cards if the client_display_names
feature flag is on.

The api_render_user_info feature flag also needs to be on in h,
otherwise the client won't receive any display name from h.

The user also has to have a display name set in h.

If any of these three tests fail then fall back to showing the username.