- Convert `annotate` icon in `SelectionTabs` to SVG
- Remove redundant/misleading `note` icon from `SelectionTabs`
- Remove tutorial-display conditional from `SelectionTabs`
- Remove excess SASS rules from `SelectionTabs`