After an annotation has been hidden or unhidden by a moderator, the
moderation state needs to be updated locally to reflect the change.