I don't believe this issue will ever occur in the real application, but
we currently have tests (in `html-test.js`) where the passed node comes from
a different iframe and therefore a different JS environment where globals including
`Text` and `Element` have different identities.