Add CORS headers to assets served by the client's dev server, otherwise
the client's icon font will fail to load in many browsers.