Remove ability to construct `RPC` class without calling `new`. This
confused TypeScript's inference of the types of various fields.