Add helper module with function for determining what name string to
use when rendering the author of a given annotation (display name or
username)