If `ignoreOtherConfiguration` is used JSON configurations should be
ignored.

Part of https://github.com/hypothesis/viahtml/pull/192