Several new developers have in the past asked why we use virtualization
since it adds complexity to the thread list implementation. Add a note
to the `ThreadList` docs explaining why it is needed.