Add more vertical and horizontal space per the designs for what the
popup view should ideally look like [1], if the screen size is large
enough and the user agent permits it.

[1] https://github.com/hypothesis/product-backlog/issues/348