Convert all the modules under src/shared to ES modules except for those
which:

 1. Would have a default export if converted to an ES module AND
 2. Are imported by a module still written in CoffeeScript in src/annotator/

For modules which meet these criteria there is some additional work
required to make the tests for the CoffeeScript modules still work after
the conversion.