Replace the deprecated `whitelistUrls` config option in Sentry with
`allowUrls`. `whitelistUrls` was deprecated in Sentry v5.18.0.

Also revise the comments to be more succinct and note what happens if an
exception does not have a useful stack trace.