Instead of drilling a single `AuthState` object cobbled together by
`HypothesisApp` down through a number of components — each of which make
use of different properties on the object in different ways — get what's
needed in each component using store selectors

Resolve related, potentially-confusing duplicate or misleading type names in
`version-data`.