Add a quick fix so that users will not see an error on logout when there
is a temporary state of the app during which the `group` prop may be
undefined.

Part of https://github.com/hypothesis/client/issues/1542