Replace remaining use of query-string dependency with the
URLSearchParams browser API. This will allow us to remove the
dependency.