Emit a `ResultSizeError` when encountering too many annotations to load.
Update `NotebookView` to display a message when this happens.