Make a clear distinction from variables which hold module-local state,
called `state` elsewhere in the file.