- Remove the IRC links since no Hypothesis staff engage with IRC any
   more as far as I am aware. We do monitor Slack however.

 - Update the Google Groups URL for the dev mailing list to point to the
   new version of Google Groups which (finally!) no longer relies on
   fragment URLs