- Convert the `groups` service to an ES class and the many closures in
   the constructor to private or public methods.

 - Remove the unused `all` and `get` methods of the groups service.
   These were trivial wrappers around store methods. UI components
   should use the store methods directly.