`document.currentScript` is supported by all browsers that we support.
If it returns `null` this indicates that it was called in the wrong
context and so fail loudly to make this obvious.