When data for the content info banner has been received by the sidebar and added
to the store, send it to the main guest in a `showContentInfo` call. The guest
then calls the integration's `showContentInfo` method to actually display the
data to the user, in a location that is appropriate for the content type.