Instead of override the window.hypothesisConfig, I provide the
`externalContainerSelector` through a JSON script tag. This allows a
more incremental way to add configuration options.