Replace uses of `Button` in the Thread component and adjust
styling for stronger alignment in both desktop and touch interfaces.