Tag search pages aren't supported for third-party annotations in h, so
don't link to them from the client.

Fixes https://github.com/hypothesis/client/issues/616