Prevent body from jumping right in cases where `margin: auto` is set on
the body. Body may move left to make room for sidebar, but should never
move to the right.

Fixes #4280