The newest react-hooks ESLint plugin correctly reported an issue where
a `useLayoutEffect` hook had a dependency on a value which changed on
every render.