The new built-in "connect" PortRPC event (see #4175) makes the `ready`
RPC event redundant. The host frame now uses the `connect` event to know
when the sidebar frame is connected, and hence display it.