Added a11y tests to these components:

- NotebookView
- FilterSelect
- NotebookResultCount
- PaginationNavigation

To following components I didn't add a11y tests because they are
wrappers of one or several components already tested:

- PaginatedThreadList (ThreadList + PaginationNavigation)
- NotebookFilters (FilterSelect)