Implement support for tooltips that point up at the target element and
use this facility for the 'Apply Updates' icon in the toolbar.