- Replace `h-branding` with `applyTheme` utility

 - Replace `h-tooltip` with standard tooltips using the `title`
   attribute, which matches other icons in the top bar

 - Fix a double-quoted string after `<svg-icon>` in an Angular template
   was converted to `<SvgIcon ...>` in JSX