Add missing tests for this critical property of new annotations. In the
process revise some variable names in `createAnnotation` that were
misleading.