When the client served by the browser extension injects itself into
child iframes on the current page, it needs to include the "assetRoot"
config setting in order for the client in the iframes to be loaded from
the extension rather than the default CDN URL.