Hide the account sheet on logout

h/static/scripts/auth/identity.coffee

@@ -53,6 +53,7 @@ identityFactory = [
       $promise = session.$logout()
       $resolved = false
       angular.copy({$promise, $resolved}, session)
+      $rootScope.$broadcast 'logout'
 
     request: ->
       $rootScope.$broadcast 'authorize'

h/static/scripts/controllers/account-management.coffee

@@ -49,7 +49,10 @@ class AccountManagement
       promise.$promise.then(onSuccess, angular.bind(null, onError, form))
 
     $rootScope.$on 'nav:account', ->
-      $scope.$apply -> $scope.sheet = true
+      $scope.sheet = true
+
+    $rootScope.$on 'logout', ->
+      $scope.sheet = false
 
 angular.module('h.controllers.AccountManagement', [])
 .controller('AccountManagement', AccountManagement)